relevante Treffer

• la hypothèse (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la présomption (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la position (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la assomption (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la supposition (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la présupposition (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la hypothèse (n.) , f
  افتراض بجدل
  mehr ...
• présomptif (adj.)
  داع للافتراض {présomptive}
  mehr ...
• hypothétique (adj.) , {phil.}
  مَنْسُوبٌ إلى الافْتِراض {فلسفة}
  mehr ...
• la propreté (n.) , f
  براءة
  mehr ...
• relaxe (n.) , {Recht}
  بَرَاءَة {قانون}
  mehr ...
• el warrant (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• el retirage (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• renvoyer (n.)
  براءة
  mehr ...
• la naïveté (n.) , f, {verwaltung.}
  براءة {إدارة}
  mehr ...
• el justificatif (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• la décharge (n.) , f
  براءة
  mehr ...
• el permis (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• candeur (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• disculpation (n.) , {Recht}
  بَرَاءَة {قانون}
  mehr ...
• pureté (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• el dégagement (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• el déchargement (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• el certificat (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• taille-crayon (n.) , {instruments et machines}
  بَرَّاءَة
  mehr ...
• la liberté (n.) , f, {Pol}
  براءة {سياسة}
  mehr ...
• el sans-gêne (n.) , m, {Pol}
  براءة {سياسة}
  mehr ...
• la ingénuité (n.) , f
  براءة
  mehr ...
• la innocence (n.) , f, {Recht}
  براءة {قانون}
  mehr ...
• la patente (n.) , f
  براءة
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai été amenée à statuer sur des appels interjetés contre les décisions de tribunaux locaux.
  - افتراض البراءة؛
• - Présomption d'innocence;
  - افتراض البراءة؛
• La présomption d'innocence doit être respectée.
  ويجب احترام افتراض البراءة.
• Le droit à la présomption d'innocence
  الحق في افتراض البراءة
• La présomption d'innocence doit être strictement respectée.
  ويجب احترام افتراض البراءة.
• La présomption d'innocence reste donc de rigueur.
  ولذلك، يظل افتراض البراءة قائما.
• - La présomption d'innocence jusqu'à ce que la culpabilité soit établie.
  - افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب.
• Il s'agit là d'un rapport préliminaire et la présomption d'innocence reste de rigueur.
  هذا تقدير أوَّلـي، وافتراض البراءة ينطبق هنا.
• En droit international, la détention avant la condamnation doit être l'exception plutôt que la règle, règle qui procède du principe de la présomption d'innocence.
  وهذا ما يفسره مبدإ افتراض البراءة.
• Il y a la présomption d'innocence ici, Dr. Hodgins.
  (لابد من إفتراض البراءة د.(هودجينز